miercuri, 31 august 2011

Sfaturi generale despre scris: de la erorile comune la stabilirea unor reguli arbitrare

Prima cerință a oricărui material scris - fie că vorbim despre prezentări pentru mape, discursuri sau articole - este ca acesta să fie inteligibil. Claritatea scrisului o urmează, în general, pe cea a gândirii. Așa încât, gândiți mai întâi ce vreți să spuneți, iar apoi spuneți-o cât mai simplu posibil. Eu am folosit, pentru a mă educa în această direcție, 6 reguli elementare pe care George Orwell le-a subliniat în cartea sa „Politics and Language“ încă din 1946:

1. Nu folosiți niciodată METAFORE sau alte figuri de stil când nu este cazul.
2. Nu folosiți niciodată un cuvânt lung acolo unde puteți folosi un CUVÂNT SCURT.
3. Atunci când un cuvânt este în plus, scoateți-l.
4. Nu folosiți pasivul acolo unde puteți folosi ACTIVUL.
5. Nu folosiți niciodată o EXPRESIE INTR-O LIMBĂ STRĂINĂ, un cuvânt științific sau JARGONUL atunci când există echivalente acceptate în română.
6. Încălcați oricare dintre aceste reguli mai degrabă decât articolul/materialul vostru să sune îngrozitor.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu